프렌즈 시즌 1. 에피소드 1-(3)
(Friends season 1. Ep1.)
미드 프렌즈 영상을 보고 있으면 5분이 후다닥 지나가지만 이걸 머릿속에 담아 두었다가 포스팅을 하려면 꽤 긴 작업시간이 필요하다. 일부러 외우는게 아니라 영상을 시청하는 동안 배우들의 대사치는 소리가 "소리" 그대로 머릿속에서 재생될 때까지 곱씹고 쉐도잉하는 작업이 필요하기 때문.
(거의 5분 분량 대본을 다 작성했는데 인터넷이 갑자기 끊기는 바람에 다 날림... 아.... 의욕상실. 급 우울. 중간중간 임시저장을 했어야 했는데 후.... 열받네. 그래도 오늘 작성하기로 한 분량이 있으니 다시 힘을 내어 프렌즈 대본 작성)
Phoebe: Oh, I just pulled out four eyelashes. That can't be good.
Joey: Hey, Paul, here is a little tip. She really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red.
Monica: Shut up, Joey!
Ross: So Rach, what are you up tonight?
Rachel: Well, I was kind of supposed to be headed for Aruba for honeymoon. So nothing!
Ross: Right... you are not even getting your honeymoon. Aruba, this time of the year, talk about your big lizards...
Ross: Anyway, if you don't feel like being alone tonight, Joey and Chandler are coming over to help me put together my new furniture.
Chandler: Yes, we are very excited about it.
Rachel: Thanks, but I think I am just going to hang out here tonight. It's been a long day.
Ross: Oh, sure. Ok, sure.
Joey: Hey, Pheops, do you want to help?
Phoebe: I wish I could but I don't want to.
--------------------------------------
Ross: I am supposed to attach a bracket-y thing to the side things using a bunch of these little worm guys. I have no bracket-y thingm I see no worm guys whatsoever and I can not not feel my legs.
Joey: I think we got a bookcase here.
Chandler: It's a beautiful thing.
Joey: What's this?
Chandler: I would have to say that is an L-shaped bracket.
Joey: Which goes where?
Chandler: I have no idea.
Joey: Done with the bookcase!
Chandler: All finished.
Ross: This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can. I should have known.
Joey: Hey, hey hey hey hey.. If you gonna start with that stuff, we are out of here.
Chandler: Yes, please don't spoil all this fun.
Joey: Ross, let me ask you a question. She got the furniture, the stereo and the good TV, what did you get?
Ross: You guys.
Chandler: Oh god, oh my god.
Joey: You got screwed!
-----------------------------------
Monica: Oh my god!
Paul: I know, I know. I am such an idiot. I should have caught on when she started to go to the dentist four and five times a week. I mean how clean can teeth get.
Monica: My brother is going through that right now. He is such a mess. How did you get through it?
Paul: He might try accidentally break something valuable of hers. Say her....
Monica: Leg?
Paul: That's one way of doing it. Me, I went for a watch.
Monica: You actually broke her watch? Wow, the worst thing I ever did was I shredded my old boy friend's favorite bath towel.
Paul: Ooooo, Steer clear of you!
Monica: That's right.
---------------------------------------
Rachel: Barry, I am sorry. I am so sorry. I know you probably think this is all about what I said the other night about you making love with your socks on. but it isn't. It's about me. And I just....
Hi machine, cut me off again! Anyway.... look.... I know that some girl is going to be increbily lucky to become Mrs. Barry Finkel. But it isn't me. It's not me. Not that I have any idea who me is right now. but you just have to give a chance to a...
2019. 12. 12. 학습분량 끝. 앞에 작성하던게 다 날아가서 오늘은 시간이 두배로 걸렸다... ㅠㅜ 임시저장의 생활화 필요...
댓글